论文翻译降重是一项重要的学术任务，对于需要进行中英文切换的学术研究人员来说，如何将论文在不改变其意义的情况下降低重复率是一个挑战。以下是一些论文翻译降重的方法和技巧。

1、理解原文，准确翻译

在进行论文翻译降重时，首先要对原文进行充分理解，明确原文的论述主题、结构、重要观点及引用的文献等。在理解原文的基础上，要准确翻译，特别是对于一些专业术语和特定表述，需要精确翻译，以避免产生歧义或误解。

2、对比中英文论文的结构
在进行翻译降重时，需要注意对比中英文论文的结构。在翻译过程中，保留英文论文的结构可以降低重复率。例如，如果英文论文的论述结构是按照“引言、文献综述、研究方法、研究结果和讨论、结论”的顺序进行，翻译成中文时可以保留这个结构。

3、避免逐句翻译
逐句翻译容易造成重复率过高，因为这样会保留原文的句子结构和表达方式。在进行翻译降重时，需要将原文的意思进行重组和改写，用不同的表达方式表达相同的意思。可以尝试改变句子结构、改变表述方式、使用近义词或同义词等方式来降低重复率。

4、引用文献
在论文翻译降重过程中，引用文献是非常重要的一个技巧。在理解原文意思的同时，要大量阅读相关文献，特别是对于一些专业术语和特定表述，需要查找相关文献以获取更准确的翻译。同时，在翻译过程中，要正确引用文献，并在文末列出参考文献，以避免抄袭或误导读者。

5、请教专业人士
在进行论文翻译降重时，可以请教专业人士的意见和建议。这些专业人士可能是母语为所需语种的学者、教授或者专业翻译人员。他们可以提供更准确的翻译和建议，特别是在处理一些专业术语和特定表述时，他们的帮助会非常有用。

总之，论文翻译降重需要准确理解原文意思，保留原文结构，改变句子结构和表述方式，引用文献并请教专业人士。这些技巧和方法可以帮助研究人员在进行论文翻译降重时更好地降低重复率。